秋分の日の英語

この日は国民の祝日「秋分の日」となる。例文帳に追加

Shubun No Hi (Autumnal Equinox Day) is a public holiday in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋分の日（しゅうぶんのひ）は、秋分が起こる日である。例文帳に追加

The Autumnal Equinox Day is the day when the autumnal equinox occurs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋分の日は毎年9月23日ごろ。例文帳に追加

The Autumnal Equinox Day falls around September 23 of each year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年 ちょうど春分と秋分の日例文帳に追加

And every spring and autumn, exactly at the equinox - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。例文帳に追加

In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not. - Tatoeba例文

日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。例文帳に追加

In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not. - Tatoeba例文

春分の日と秋分の日の日付は、前年2月1日の官報で発表される。例文帳に追加

The vernal and autumnal equinox days are found in the official gazette in the previous February.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、秋分の日の昼の長さは約12時間7分、夜の長さは約11時間53分である。例文帳に追加

Accordingly, the length of daytime at Shubun is approximately 12 hours 7 minutes and, the night approximately 11 hours 53 minutes long.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス